Mais le plus fun, c'est l'adaptation du nom de l'emission pour le Quebec... Le voici :
Pas mal, non ? ;o)
Ceci est une dedicace a mon ancien colloc' Wanou avec qui j'ai pu partager ces nombreuses emissions intellectuelles, en peignoir et affales sur le canape MDR :oP
Aussi, une petite remarque : la note en bas de l'ecran "Au retour de la pause" est chose courante sur les chaines americaines puisque les coupures publicitaires se font toutes les 15 minutes. Et ceci de maniere automatique, c'est a dire qu'un thriller peut etre coupe a 2 minutes de la fin par une page publicitaire, alors meme que tout le mystere se devoile ! Ils sont funs ces calices d'americains !!
2 commentaires:
Salut Ericus
Je vois que vous êtes bien installés chez les caribous. Bel appart!
Quand à PMR "Pimp my ride", j'ai eu l'occasion d'en visionner quelques images en Belgique. C'est d'une grande qualité effectivement. A peu près du même tonneau que le football proposé par les rouges et noirs ces derniers jours.
Le nom de la version canadienne "Pimp mon char" est très sympa.
Je commande un casque pour Noël et je t'appelle avec Skypr.
Beco
Yann
Ils sont décidément très forts ces Canadiens. Pimp mon char, ça claque sa chatte. C'est Garou le présentateur ? (Xzibit, en plus d'être ringard, a un nom qui ne veut rien dire ^^). En tout cas c'est vrai que c'était bon les sessions peingoir télé en Irlande, surtout quand le shampoo était arrivé et qu'on pouvait commencer sérieusement le bricolage sur la table basse avec un couteau à steak !!! Genre vis ma vie d'ours des cavaïrnes.
Bon j'arrête un peu ma diarrhée verbale, et je vous fait plein de gros bécots les amis :)
Enregistrer un commentaire